English Grammar in Use

В этой статье речь пойдет об обороте to be going to. В первом уроке о будущем времени Present tenses for the future я привел несколько примеров использования этого словосочетания (I'm going to do). Цель этой статьи - рассказать более подробно об этом обороте и сравнить время Present Continuous - I am doing и выражение I am going to do.

I am going to do something

Предложение выше можно перевести как "я собираюсь что-то сделать" = I have already decided to do it, I intend to do it (я уже решил сделать это, я намереваюсь сделать это).

Примеры предложений:

• Friend: Are you going out with your friends this evening? - Ты собираешься провести время с друзьями этим вечером?
• You: No, I'm going to stay home, because I have a lot of work. - Нет, я останусь дома, потому что у меня много работы.

• Your garden is going to look beautiful this summer. You've got some lovely flowers. - Твой сад будет выглядеть прекрасно этим летом. У тебя такие красивые цветы.
• There is going to be a huge sale on decorative plant stands this weekend at that flower shop on the corner of 5th street. - В эти выходные в цветочном магазине на углу 5-ой улицы будет огромная распродажа на декоративные подставки для цветов.
• This tea is cold. I'm not going to drink it. - Этот чай холодный. Я не собираюсь его пить.

• Friend: I hear you've been offered a job. - Я слышал тебе предложили работу.
• You: Yes and I'm going to accept it. - Да, и я собираюсь принять предложение.

Читать далее...

В английском языке иногда встречаются ситуации, когда мы не уверены в том, как лучше сказать.  Слова will и going to в тех случаях, когда мы говорим о будущем времени (future tense) - одна их таких ситуаций. В этом видеоуроке Ronnie расскажет вам о различии между going to и will, а также, вкратце, приведет примеры построения предложений с этими словами.

Различия will и going to

В книгах по грамматике английского языка можно встретить различное объяснение правил употребления will и going to. Кто-то говорит, что will имеет некоторое преимущество и считается "сильнее" в литературном плане, чем going to, а кто-то говорит совсем наоборот. So, who is right?

На самом деле не важно кто сильнее, а важно то, когда и как использовать эти слова.

Для тех, кто испытывает некоторые трудности в понимании английского языка на слух, я коротко обозначу эти "негласные" правила.

will

Мы используем will для принятия быстрых решений (decisions are made quickly).

Например:

• You're playing volleyball and the ball is coming at you. You're not going to say "hey, I'm going to get it", because you have a short time to think, you should say "hey, it's mine I will get it".
• Вы играете в волейбол, и мяч летит на вас. Вы не скажете "Я собираюсь ударить по мячу (взять мяч)", потому что у вас очень мало времени на раздумье. В этом случае следует сказать "Он мой, я возьму его".

going to

Словосочетание going to в английском языке используется в тех случаях, когда мы уже что-то спланировали и решили сделать. Сама конструкция going to подразумевает довольно продолжительный промежуток времени.

• Why are you filling that bucket with water? I'm going to wash my car. - Зачем ты набираешь воду в это ведро? Я собираюсь помыть мою машину.

Надеюсь, после просмотра этого видеоурока у вас не возникло вопросов касательно употребления этих слов в различных ситуациях. А для тех, у кого ещё остались некоторые сомнения, я в скором времени опубликую статью, в которой расскажу более подробно об использовании will и going to.

Поэтому, подписывайтесь на блог через RSS, либо просто получайте новые статьи на электронную почту (справа на блоге можно найти поле для подписки).

When it comes to the future, there are three kinds of people: those who let it happen, those who make it happen, and those who wonder what happened.
John M. Richardson

В этом уроке я начну разбираться с будущем временем (future tense) в английском языке. Вы, наверное, уже слышали о словах future simple, future continuous, future perfect, так вот, забудьте про все это. Все эти термины придуманы лишь для того, чтобы знать как построить предложения, но в реальном английском языке, если вы спросите у любого американца, они даже не знают что эти слова означают.

Я уже не раз советовал всем, кто действительно хочет выучить английский язык, купить книгу English Grammar in Use и начать заниматься по ней. Этот учебник действительно научить  вас думать и разговаривать на английском языке. Я сам приобрел это издание и очень благодарен его автору Раймонду Мерфи за лучшую книгу по грамматике. В моей первой статье вы можете прочитать о том, почему я считаю эту книгу лидером среди всех учебников, которые я только видел.

Так вот, ближе к теме сегодняшнего урока. С изучением будущего времени все намного проще, чем рассказывают на курсах, либо пишут в школьных учебниках. Эта статья будет посвящена употреблению настоящих времен (present tenses) для указания будущего времени. Звучит довольно сложно, но это только кажется на первый взгляд.

Читать далее...

В этой статье я продолжу изучать настоящее совершенное время Present Perfect tense и расскажу о распространенных случаях его употребления.

Для тех, кто ещё не знаком с этим временем, я советую начать изучение с первого урока, в котором вы узнаете о том, как образуется это время и об основных правилах грамматики.

Итак, время Present Perfect мы используем для обозначения действия или события, происходившего в прошлом и имеющего связь с настоящим. Взглянув на картинку ниже, вы можете проследить этот период времени. Нас интересует тот промежуток, который длится, начиная с прошлого времени и по настоящий момент или до сих пор (until now).

p.s. не переживайте, если сейчас не понятно о чем идет речь, примеры далее помогут разобраться и расставить всё на свои места.

Примеры (examples):

• Have you ever been to Russia? - Вы когда-либо были в России?
• Have you read the book English Grammar in Use by Raymond Murphy? - Вы читали книгу "Английская грамматика в использовании", которую написал Раймонд Мерфи?
• Have you ever seen the Eiffel tower? - Вы когда-либо видели Эйфелеву башню?
• That's an amazing story. I have never heard anything like that before. - Это удивительная история. Я никогда раньше не слышал ничего похожего на это.

Been to = visited

• I've never been to Brazil. Have you been there? - Я никогда не был в Бразилии. Вы были там?

Читать далее...

Встречайте! Новый кроссворд 12 месяцев!

Кроссворд рассчитан для людей, которые только начинают изучать английский язык, и хотели бы выучить, а может быть, просто повторить как пишутся 12 месяцев на английском языке (12 months in english).

Для того чтобы начать разгадывать, кликните на картинку ниже, либо сюда.

В этом кроссворде Вам всего-навсего необходимо написать названия месяцев года на английском языке.

И небольшая загадка на тему 12 месяцев или времен года (зима, весна, лето, осень):

If you were stuck in a room with only a calendar, how would you survive?
answer: Eat the dates and drink from the spring!

p.s. в скором времени планирую создать отдельную страницу с кроссвордами в виде таблицы

"Even a mistake may turn out to be the one thing necessary to a worthwhile achievement."
Henry Ford

Этот урок откроет новую рубрику в разделе "грамматика английского языка" на сайте english grammar in use под названием прилагательные и наречия в английском языке. В этой рубрике Вы узнаете о том, как образуются наречия (adverbs), их отличия (наречия времени, степени и т.д.), а также я вкратце расскажу об употреблении прилагательных (adjectives).

p.s. небольшой бонус - в конце этой статьи вы найдете ссылку на сайт, где можно смотреть онлайн практически все зарубежные сериалы на английском языке.

Итак, сегодня вы узнаете о довольно популярном наречии "even (даже)".

• Rose likes wearing gloves. She always wears them, even when she drives a car. - Роуз нравится носить перчатки. Она всегда их носит, даже когда находится за рулем автомобиля.

С английского языка наречие even переводится как "даже" и употребляется в тех случаях, когда мы хотим сказать о том, что на наш взгляд кажется необычным (unusual). Пример выше: носить перчатки - это обычное дело (особенно зимой), но не каждый человек одевает их, когда находится за рулем автомобиля.

Примеры:

• This summer is extremely hot. Even last summer wasn't this bad. - Это лето очень жаркое. Даже прошлое лето не было таким жарким.
• Sam always wears a jacket - even in hot weather. - Сэм всегда носит куртку, даже в теплую погоду.
• Nobody would help him - not even his best friend. - Никто не желает ему помочь, даже его лучший друг.
• or Not even his best friend would help him. - Даже его лучший друг отказывается (не желает) помочь ему.

Читать далее...

Второй урок на тему модальные глаголы на этот раз будет посвящен глаголам must и can't. В английском языке эти глаголы употребляются довольно часто, в особенности в разговорной речи, поэтому давайте разберемся с ними...

Модальный глагол must

Глагол must с английского языка переводится как "должен, обязан" и чаще всего обозначает долженствование (должен сделать что-либо). Но в этом уроке я разберу только один распространенный случай его употребления.

В утвердительных предложениях модальный глагол must может использоваться для выражения предположения в совершении какого-либо действия, или, проще говоря, мы употребляем must в том случае, когда мы уверены (догадываемся или убеждены) в чем-либо и хотим об этом сказать.

Примеры:

• Sara has been working all day. She must be tired. - Сара работала целый день. Она, должно быть, устала. (working is tiring and she has been working all day, so she must be tired)
• She must be home by now, she left two hours ago. - К этому времени она должна быть дома, она ушла 2 часа назад.
• I'm sure I gave you the house key. You must have it. Have you looked in your purse? - Я уверен в том, что я дал тебе ключ от дома. Он должен быть у тебя. Ты смотрела в своей сумке?
• Learning Chinese is a breeze? You must be joking.  The Chinese alphabet is so complex. - Китайский учиться легко? Ты, наверное, шутишь. Китайский алфавит очень сложный.
• You must know Jim. We all went to school together. - Ты должен знать Джима. Мы все учились в одной школе.

Читать далее...

Надеюсь у вас не возникло проблем с количественными числительными в предыдущем кроссворде numbers, поэтому настало время приступить к порядковым числам (ordinal numbers).

First (первый), second (второй), third (третий) и так далее... Эти слова обозначают порядковые числительные (числа) в английском языке.

Для того чтобы проверить свои знания, я предлагаю Вам решить кроссворд - ordinal numbers.

В этом кроссворде Вам необходимо написать порядковые числа на английском языке. Например, 1st = first, 20th = twentieth и т.д.

Ordinal numerals (порядковые числительные) указывают на порядок предметов при счете. В английском языке для того, чтобы образовать порядковое числительное, необходимо добавить окончание th к обычному количественному числительному (ten => tenth, seventeen => seventeenth).

исключения - first, second, third, fifth, ninth, twelfth

Как правило, порядковые числительные употребляются с определенным артиклем the.

Good Luck with the crossword puzzle!