English Grammar in Use

Эта статья является второй по счету из книги English Grammar in Use, в которой я расскажу об определенном артикле the. С первым уроком на эту тему вы можете ознакомиться здесь.

school and the school

Артикль the используется в том случае, когда мы хотим сказать о какой-то определенной школе. В случае же, когда мы говорим о школе, подразумевая сам процесс обучения, то артикль the использовать не нужно. Но, когда мы имеем в виду определенную школу (как здание), то перед словом school необходимо поставить the.

Сравните 2 примера:

1. Jimmy is eleven years old. He goes to school everyday. Now is 10:30 a.m. and he is at school. School begins at 8:30 a.m. and finishes at 2 p.m. - Джимми одиннадцать лет. - Он ходит в школу каждый день. Сейчас 10 утра и он находится в школе. Занятия в школе начинаются в 8:30 утра и заканчиваются в 2 часа дня.
2. Today Jimmy's father wants to speak to his son's teacher, so he has gone to the school to see him. He's at the school now. - Сегодня отец Джимми хочет поговорить с учителем его сына, поэтому он отправился в школу, чтобы встретиться с ним. Сейчас он в школе.

С другими словами, такими как prison, university, hospital, church and college мы употребляем артикль the в тех случаях, как и со словом school. Когда мы думаем о тех местах, для которых они предназначены (hospital (больница) - для лечения больных, prison (тюрьма) - для отбывания срока наказания за преступления и т.д.), то определенный артикль не используется. В других же случаях, когда мы описываем какой-то определенный объект, здание, артикль the нужно употребить.

Примеры:

• Do people who owe taxes go to prison? (= prison in general) - Люди, которые имеют задолженности по налогам, отправляются в тюрьму?
• Ben is going to the prison to visit his friend. (as a visitor) - Ben собирается в тюрьму, чтобы навестить его друга.

• John and Ann work long hours at hospital. (= in general) - Джон и Анна работают по много часов в больнице.
• Ann's daughter went to the hospital to visit her mom. (= a specific building) - Дочь Анны отправилась в больницу, чтобы навестить свою маму.

• When James leaves school, he wants to go to college. - Когда Джеймс закончит школу, он хочет пойти в колледж.
• Can you help me? Where is the college near here? (= the college building) - Ты можешь мне помочь? Где находится колледж в этом районе (поблизости)?

Аналогично и с другими словами: the theatre, the bank, the cinema.

Work, home and bed

В английском языке мы не используем артикли перед словами work, home, bed.

• I think I'll go to bed. - Я думаю я пойду в кровать.
• Sometimes I read in bed before I go to sleep. - Иногда, я читаю в кровати перед тем как пойти спать.

Исключение!

• Don't sit down on the bed! (a specific piece of furniture). - Не садись на кровать!

come home, go home, arrive home, be at home, get home

• I've just come home. - Я только что пришел домой.
• When I get home, you should be in bed. - Когда я буду дома, тебе следует быть в кровати.
• You can call her, she is at home now. - Ты можешь позвонить её, она сейчас дома.

be at work, start work, finish work, go to work (not the work)

• I'm off to work today. - Я пойду сегодня на работу.
• What time do you usually start work? - В какое время ты обычно начинаешь работу?
• Can I meet you after work tomorrow? - Можно я встречу тебя завтра после работы?

go to sea and be at sea

Обычно со словом sea мы употребляем определенный артикль the, но, когда речь заходит о путешествии на море (go, be on a voyage), то артикль использовать не нужно.

• It wasn't a long voyage. We were at sea for only three days. - Морское путешествие не было долгим. Мы были на море только три дня.

Но!

• I would like to live near the sea. - Я бы хотел жить рядом с морем.
• Are there any monsters in the sea? - Существует ли какие-нибудь монстры в море?