English Grammar in Use

В этой статье речь пойдет об обороте to be going to. В первом уроке о будущем времени Present tenses for the future я привел несколько примеров использования этого словосочетания (I'm going to do). Цель этой статьи - рассказать более подробно об этом обороте и сравнить время Present Continuous - I am doing и выражение I am going to do.

I am going to do something

Предложение выше можно перевести как "я собираюсь что-то сделать" = I have already decided to do it, I intend to do it (я уже решил сделать это, я намереваюсь сделать это).

Примеры предложений:

• Friend: Are you going out with your friends this evening? - Ты собираешься провести время с друзьями этим вечером?
• You: No, I'm going to stay home, because I have a lot of work. - Нет, я останусь дома, потому что у меня много работы.

• Your garden is going to look beautiful this summer. You've got some lovely flowers. - Твой сад будет выглядеть прекрасно этим летом. У тебя такие красивые цветы.
• There is going to be a huge sale on decorative plant stands this weekend at that flower shop on the corner of 5th street. - В эти выходные в цветочном магазине на углу 5-ой улицы будет огромная распродажа на декоративные подставки для цветов.
• This tea is cold. I'm not going to drink it. - Этот чай холодный. Я не собираюсь его пить.

• Friend: I hear you've been offered a job. - Я слышал тебе предложили работу.
• You: Yes and I'm going to accept it. - Да, и я собираюсь принять предложение.

Читать далее...

When it comes to the future, there are three kinds of people: those who let it happen, those who make it happen, and those who wonder what happened.
John M. Richardson

В этом уроке я начну разбираться с будущем временем (future tense) в английском языке. Вы, наверное, уже слышали о словах future simple, future continuous, future perfect, так вот, забудьте про все это. Все эти термины придуманы лишь для того, чтобы знать как построить предложения, но в реальном английском языке, если вы спросите у любого американца, они даже не знают что эти слова означают.

Я уже не раз советовал всем, кто действительно хочет выучить английский язык, купить книгу English Grammar in Use и начать заниматься по ней. Этот учебник действительно научить  вас думать и разговаривать на английском языке. Я сам приобрел это издание и очень благодарен его автору Раймонду Мерфи за лучшую книгу по грамматике. В моей первой статье вы можете прочитать о том, почему я считаю эту книгу лидером среди всех учебников, которые я только видел.

Так вот, ближе к теме сегодняшнего урока. С изучением будущего времени все намного проще, чем рассказывают на курсах, либо пишут в школьных учебниках. Эта статья будет посвящена употреблению настоящих времен (present tenses) для указания будущего времени. Звучит довольно сложно, но это только кажется на первый взгляд.

Читать далее...