English Grammar in Use

When it comes to the future, there are three kinds of people: those who let it happen, those who make it happen, and those who wonder what happened.
John M. Richardson

В этом уроке я начну разбираться с будущем временем (future tense) в английском языке. Вы, наверное, уже слышали о словах future simple, future continuous, future perfect, так вот, забудьте про все это. Все эти термины придуманы лишь для того, чтобы знать как построить предложения, но в реальном английском языке, если вы спросите у любого американца, они даже не знают что эти слова означают.

Я уже не раз советовал всем, кто действительно хочет выучить английский язык, купить книгу English Grammar in Use и начать заниматься по ней. Этот учебник действительно научить  вас думать и разговаривать на английском языке. Я сам приобрел это издание и очень благодарен его автору Раймонду Мерфи за лучшую книгу по грамматике. В моей первой статье вы можете прочитать о том, почему я считаю эту книгу лидером среди всех учебников, которые я только видел.

Так вот, ближе к теме сегодняшнего урока. С изучением будущего времени все намного проще, чем рассказывают на курсах, либо пишут в школьных учебниках. Эта статья будет посвящена употреблению настоящих времен (present tenses) для указания будущего времени. Звучит довольно сложно, но это только кажется на первый взгляд.

Present Continuous (I'm doing) для обозначения будущего времени

Время Present Continuous может использоваться не только для описания действия или события, которое происходит в данный момент речи, но также и для обозначения событий, которые были заранее спланированы или организованы.

I'm doing something tomorrow = I have already decided and arranged to do it. - Я уже решил и спланировал что-то делать завтра.

• What are you doing on Friday evening? (not What do you do) - Что ты делаешь в пятницу вечером?
• I'm going to hang out with my friends. (not I go) - Я собираюсь провести время (гулять) с моими друзьями.

• What time is Kevin arriving tomorrow? - В какое время Кевин прибывает завтра?
• At 10 o'clock in the morning. I'm meeting him at the airport. - В 10 часов утра. Я встречаю его в аэропорту.

• She is working tomorrow, so you can meet her there. - Он работает завтра, поэтому ты можешь встретиться с ней там (на работе).
• Mark is not playing basketball next Wednesday. He hurt his arm. - Марк не играет в баскетбол на следующей неделе в среду. Он повредил руку.

Выражение I'm going to (do) можно тоже использовать в этих предложениях, но употребление времени present continuous считается более правильным вариантом для уже спланированных событий, договоренностей (for arrangements).

• What are you going to do on Friday evening? - Что ты собираешься делать в пятницу вечером?

Не используйте will, если вы уже спланировали что-то сделать.

• What are you doing this evening? (not What will you do) - Что ты делаешь этим вечером?
• Martin is getting married next week. (not will get) - Мартин женится на следующей неделе.

Также, настоящее длительное время (present continuous tense) используется для обозначения действия, перед тем как приступить к нему. В английском языке такие предложения можно очень часто встретить с глаголами движения (verbs of movement), например: go, come, leave и другими.

• I'm tired. I'm going to bed now. (not I go to bed now) - Я устал. Я собираюсь спать сейчас.
• Maxim, are you ready? Yes, I'm coming. (not I come) - Максим, ты готов? - Да, я иду.

Present Simple (I do) для обозначения будущего времени

Время Present Simple для обозначения будущего времени (with a future meaning) мы используем в тех случаях, когда говорим о расписаниях (поездов, самолетов), программах (теле, радио, театров, кино и др.).

• My plane leaves at 9.30, so I need to be at the airport by 8.30. - Мой самолет улетает в 9.30, поэтому мне нужно быть в аэропорту к 8.30.
• What time does this train get to Moscow? - Когда этот поезд прибывает в Москву?
• What time does the show begin this evening? - Во сколько этим вечером начинается шоу?
• It's Tuesday tomorrow. Tomorrow is Tuesday. - Вторник будет завтра. Завтра будет вторник.

В некоторых случаях допускается использовать простое настоящее время (present simple) тогда, когда мы говорим о людях, если их планы фиксированы и похожи на расписание (timetable).

• I start my project on Saturday. - Я начинаю мой проект в субботу.
• What time do you finish work tomorrow? - Когда ты заканчиваешь работать завтра?

Но, для персональных договоренностей (personal arrangements), лучше использовать время Present Continuous:

• What time are you meeting Kevin tomorrow? (not do you meet) - В какое время ты встречаешь Кевина завтра?

Несколько примеров для сравнения present simple и present continuous для обозначения будущего времени (present tenses for the future):

Present Continuous	Present Simple
What time are you leaving?	What time does the train leave?
I'm going to the theater this evening.	The show begins at 7.30 (this evening).

Эта статья открывает новую рубрику в разделе грамматики под названием "Future". В этой рубрике вы сможете найти все, что касается будущего времени в английском языке.

Учите неправильные глаголы (irregular verbs)? На блоге теперь есть отличная таблица неправильных глаголов английского языка с переводом. Надеюсь, она сэкономит вам кучу времени на поиски определенного глагола в нужной форме. Пользуйтесь на здоровье!